Dr. Hernán Ocariz · Cirugía Cardiovascular drocariz.ar / publicaciones
Monografía técnica · Válvula tricúspide

Anuloplastia tricuspídea:
la técnica de Revuelta y sus
antecedentes históricos

Una revisión ilustrada de las principales técnicas de reparación del anillo tricuspídeo — desde Kay (1965) hasta los anillos protésicos tridimensionales contemporáneos.

Autor Dr. Hernán Ocariz
Especialidad Cirugía Cardiovascular
Público Residentes y cirujanos en formación
Actualizado Abril 2026

La insuficiencia tricuspídea funcional — secundaria a dilatación anular y tethering valvar en el contexto de valvulopatía izquierda o hipertensión pulmonar — representa una de las lesiones más subestimadas de la cirugía valvular contemporánea. Durante décadas fue considerada "la válvula olvidada", reparada de forma inconsistente o directamente no abordada bajo el supuesto — hoy refutado — de que regresaría al corregir la patología izquierda.

La historia moderna de su reparación comienza en 1965 con Jerome Kay y alcanza su punto de inflexión conceptual en 1972 con la elegante técnica descrita por Norberto González de Vega en Madrid. Entre esa fecha y la consolidación del anillo protésico como estándar actual, múltiples cirujanos propusieron modificaciones destinadas a corregir las limitaciones de la sutura continua original: tensión no distribuida, desgarro anular, fenómeno de bowstring, y dificultad para calibrar la reducción.

Entre esas modificaciones, la descrita en 1989 por José Manuel Revuelta Soba (Universidad de Cantabria, Santander) junto con Raúl García-Rinaldi introdujo el concepto de anuloplastia segmentaria con puntos en U reforzados con doble pledget y calibración sobre medidor protésico — una síntesis conceptual entre la simplicidad de De Vega y el rigor dimensional del anillo de Carpentier.

§ 01Anatomía quirúrgica del anillo tricuspídeo

El anillo tricuspídeo es una estructura no planar, asimétrica y dinámica. A diferencia del anillo mitral, carece de un soporte fibroso continuo: su porción septal se apoya sobre el trígono fibroso derecho (tejido firme), mientras que los segmentos anterior y posterior son esencialmente muscular-miocárdicos — y por ello son los que se dilatan en la insuficiencia funcional. La porción septal permanece prácticamente invariable en tamaño, hecho que sustenta el principio fundamental de todas las anuloplastias: respetar el septo y reducir únicamente el anillo libre.

Figura 01
Vista quirúrgica del anillo tricuspídeo AURICULOTOMÍA DERECHA · ORIENTACIÓN ANATÓMICA Segmento septal (no se dilata) Segmento posterior Segmento anterior Valva posterior Valva anterior Valva septal C. póstero-septal C. ántero-septal C. ántero-posterior △ KOCH Nodo AV (zona de no sutura) Seno coronario ANT POST SEP LIB
Fig. 01 Vista quirúrgica del anillo tricuspídeo desde auriculotomía derecha. La porción septal (azul) se apoya sobre tejido fibroso y no se dilata; los segmentos anterior y posterior (bordó) son muscular-miocárdicos y constituyen la zona de dilatación en la IT funcional. El triángulo de Koch (punteado) contiene el nodo AV y el seno coronario: zona absolutamente excluida de la sutura.

Implicancia quirúrgica fundamental

Toda anuloplastia de sutura — De Vega, Kay, Antunes, Revuelta — comparte el principio de plicatura exclusiva de los segmentos anterior y posterior, respetando íntegramente el segmento septal y el triángulo de Koch para evitar bloqueo AV. La diferencia entre técnicas radica en cómo se distribuye la tensión y cómo se calibra la reducción.

§ 02Técnica de Kay 1965

Jerome Kay describió en 1965 la primera anuloplastia reproducible: una bicuspidización del anillo mediante la obliteración del segmento correspondiente a la valva posterior, convirtiendo la válvula tricúspide en funcionalmente bicúspide. La técnica consiste en uno o dos puntos reforzados que pliegan la comisura póstero-septal y el anillo adyacente, acercando la valva anterior a la septal.

Figura 02 · Kay
Bicuspidización de Kay PLICATURA DE LA COMISURA PÓSTERO-SEPTAL V. anterior V. septal (ampliada funcionalmente) Plicatura (anillo fantasma → anillo final) pledget sutura
Fig. 02 Kay (1965). Dos puntos reforzados con pledget obliteran la comisura póstero-septal, convirtiendo la válvula en funcionalmente bicúspide. Técnica rápida y simple; indicada en IT moderada con anillo poco dilatado. Limitación: reducción no calibrada.

§ 03Técnica de De Vega 1972

Norberto González de Vega publicó en 1972 la anuloplastia selectiva, regulable y permanente. Su elegancia conceptual — simplicidad, rapidez, ausencia de material protésico — la convirtió en la técnica más utilizada del mundo durante tres décadas. Consiste en una doble sutura continua paralela (clásicamente Tevdek 00 o polipropileno 2-0) que recorre el anillo desde la comisura ántero-septal hasta la póstero-septal, respetando íntegramente el segmento septal. Los extremos de la sutura se anudan sobre pequeños pledgets de teflón, ajustando el anillo a un tamaño fisiológico (obturador de Hegar 27–29 mm o sobre el pulpejo del dedo índice).

Figura 03 · De Vega
Anuloplastia de De Vega clásica DOBLE SUTURA CONTINUA PARALELA · PLEDGETS TERMINALES SEPTAL — no suturar pledget terminal pledget terminal OBTURADOR Hegar 27–29 mm 1.º pase 2.º pase
Fig. 03 De Vega clásica (1972). Doble sutura continua paralela desde ántero-septal a póstero-septal, respetando el septo. Ajuste sobre obturador para evitar sobrecorrección (estenosis) o infracorrección (IT residual). Limitación principal: tensión concentrada en los pledgets terminales predispone a desgarro anular y fenómeno de bowstring (cuerda de guitarra).
La anuloplastia selectiva, regulable y permanente — una técnica original para el tratamiento de la insuficiencia tricúspide. N. G. de Vega · Rev Esp Cardiol 1972

§ 04Modificación de Antunes-Girdwood 1979

Antunes y Girdwood (1979) propusieron la primera gran modificación: pledgets ovalados intercalados en cada entrada de la aguja, lo que distribuye la tensión a lo largo de todo el trayecto y elimina la dependencia de los dos pledgets terminales. Al anudar, los pledgets se aproximan sin superponerse, fruncen el anillo de forma homogénea y evitan tanto el desgarro como la estenosis por sobrecorrección.

Figura 04 · Antunes
Anuloplastia de Antunes-Girdwood SUTURA CONTINUA CON PLEDGETS INTERCALADOS Detalle pledget ovalado
Fig. 04 Antunes-Girdwood (1979). Cada entrada de la aguja refuerza con un pledget ovalado. La sutura sigue siendo continua pero la tensión se distribuye a lo largo de todo el trayecto, evitando el desgarro terminal. Ventaja: mejor distribución de tensión que De Vega. Limitación: aún no hay calibración objetiva reproducible.

§ 05Técnica de Revuelta-García Rinaldi 1989

La modificación de José Manuel Revuelta Soba (Universidad de Cantabria) y Raúl García-Rinaldi representa la síntesis conceptual entre la simplicidad de De Vega y el rigor dimensional del anillo de Carpentier. Introduce dos elementos clave: puntos en U independientes con doble pledget y calibración sobre medidor protésico.

Principios técnicos

En lugar de una sutura continua, Revuelta utiliza 5 a 6 puntos separados en "U" de Ethibond 2-0 trenzado, cada uno reforzado con doble pledget de teflón. Los puntos se colocan secuencialmente desde la comisura póstero-septal hasta la ántero-septal y se anudan sobre un medidor (obturador) del anillo Carpentier-Edwards de 31 o 33 mm, lo que permite una reducción calibrada, reproducible y mecánicamente eficiente.

Figura 05 · Revuelta
Técnica de Revuelta-García Rinaldi 5–6 PUNTOS EN U · DOBLE PLEDGET · CALIBRACIÓN SOBRE MEDIDOR DE 31–33 mm SEGMENTO SEPTAL — preservado MEDIDOR Carpentier 31 mm calibre 1 2 3 4 5 6 inicio: C. póstero-septal fin: C. ántero-septal doble pledget teflón Ethibond 2-0 en U
Fig. 05 Técnica de Revuelta-García Rinaldi. Seis puntos en U con doble pledget distribuidos entre ambas comisuras septales, anudados secuencialmente sobre un medidor Carpentier-Edwards de 31 mm. El resultado es una reducción anular calibrada, segmentaria y mecánicamente estable, sin sutura continua que pueda actuar como cuerda de guitarra.

Secuencia quirúrgica

  1. Exposición y evaluación

    CEC con canulación bicava y snares, vena cava inferior con cinta. Auriculotomía derecha oblicua. Inspección sistemática de las tres valvas, comisuras y aparato subvalvar. Test hídrico con solución salina para confirmar el mecanismo (dilatación anular vs. tethering vs. prolapso).

  2. Primer punto — comisura póstero-septal

    Se coloca el primer punto en U de Ethibond 2-0 reforzado con doble pledget de teflón, inmediatamente posterior a la comisura póstero-septal. La mordida debe ser firme en el tejido fibroso anular, evitando el seno coronario y la región del nodo AV.

  3. Puntos intermedios

    Se colocan secuencialmente 4 puntos adicionales en U — uno en cada tercio del anillo libre — siguiendo el borde anular entre valvas anterior y posterior. Cada punto reforzado con doble pledget. Los pledgets se disponen separados entre sí para permitir plicatura homogénea al anudar.

  4. Último punto — comisura ántero-septal

    Se completa con el punto en U en la comisura ántero-septal, completando 5–6 puntos totales. En este paso es crítico no avanzar hacia el septo para evitar lesión del fascículo de His.

  5. Calibración y anudado

    Se introduce en el orificio tricuspídeo un medidor (obturador) de anillo Carpentier-Edwards de 31 mm (varones) o 33 mm (pacientes con anillos basalmente grandes). Se anudan los puntos en U secuencialmente con el medidor in situ, lo que garantiza una reducción objetiva y reproducible sin riesgo de estenosis.

  6. Comprobación intraoperatoria

    Retiro del medidor. Test hídrico: el jet regurgitante debe desaparecer o reducirse a trivial. Salida de CEC y evaluación con ecocardiografía transesofágica 3D: IT ≤ leve, ausencia de estenosis (gradiente medio < 5 mmHg), buena coaptación.

Ventajas conceptuales sobre De Vega y Antunes

1. La fragmentación en puntos en U elimina el efecto "cuerda de guitarra" de la sutura continua. 2. Cada punto asume tensión independiente — el fallo de uno no compromete al resto. 3. La calibración sobre medidor protésico transfiere el rigor dimensional del anillo de Carpentier sin implantar material extraño permanente. 4. El anudado secuencial permite ajuste fino segmentario.

Indicaciones actuales

En la era del anillo protésico 3D, la técnica de Revuelta conserva nicho en: (a) pacientes jóvenes en quienes se prefiere evitar material permanente, (b) cirugía de urgencia o reintervenciones con inestabilidad hemodinámica donde la rapidez es crítica, (c) centros con recursos limitados donde el anillo protésico no está disponible, (d) IT funcional con anillo moderadamente dilatado (< 40 mm) y función ventricular derecha conservada.

§ 06Anuloplastia con anillo protésico Estándar actual

El anillo protésico — Carpentier-Edwards Classic, MC3, Contour 3D (Medtronic), Edwards Physio Tricuspid — es hoy el patrón de referencia en pacientes con IT funcional moderada o severa, particularmente en presencia de hipertensión pulmonar, disfunción de VD o anillos muy dilatados. Los diseños 3D reproducen la geometría no planar del anillo nativo, respetando la "silla de montar" fisiológica.

Figura 06 · Anillo protésico
Anillo protésico tricuspídeo (3D) ABIERTO EN TRÍGONO SEPTAL · GEOMETRÍA NO PLANAR APERTURA EN TRÍGONO (protege nodo AV) anillo tridimensional (tipo Contour 3D / MC3) puntos en U con pledget
Fig. 06 Anillo protésico en C — abierto en trígono septal para proteger el nodo AV. La reducción es permanente, calibrada y tridimensional. 12–15 puntos en U reforzados con pledget anclan el anillo al tejido anular. Estudios a mediano-largo plazo (Navia, McCarthy) demuestran menor tasa de IT recurrente vs. técnicas de sutura.

§ 07Comparativa técnica y resultados

Kay 1965

Plicatura simple de la comisura póstero-septal. Rápida, 1–2 puntos. Indicación: IT leve-moderada con anillo poco dilatado. Hoy marginal.

De Vega 1972

Doble sutura continua paralela. Pledgets solo terminales. Simple, rápida, económica. Limitación: tensión concentrada → bowstring, desgarro.

Antunes 1979

Sutura continua con pledgets intercalados en cada paso. Tensión distribuida. Mejor durabilidad que De Vega clásica. Limitación: sin calibración objetiva.

Revuelta 1989

31 mm

5–6 puntos separados en U con doble pledget, anudados sobre medidor Carpentier 31–33 mm. Síntesis: tensión distribuida + calibración objetiva. Preserva flexibilidad anular.

Tabla comparativa

Variable Kay De Vega Antunes Revuelta Anillo protésico
Tipo de sutura 2 puntos U Continua ×2 Continua 5–6 puntos U 12–15 puntos U
Material Poliéster 2-0 Polipropileno 2-0 Polipropileno 2-0 Ethibond 2-0 Ethibond 2-0
Distribución de tensión Focal Terminal Homogénea Segmentaria Homogénea
Calibración Subjetiva Obturador Hegar Sin medidor Medidor Carpentier Medidor del anillo
Material extraño Mínimo Mínimo Moderado Moderado Permanente
Tiempo quirúrgico 5–8 min 8–12 min 12–18 min 15–20 min 20–30 min
Recidiva IT a 5 años 25–35 % 15–25 % 12–20 % 10–18 % 5–12 %
Indicación preferente IT leve IT funcional moderada, anillo < 40 mm IT moderada IT moderada-severa, anillo < 45 mm IT severa, HTP, anillo > 40 mm

Recomendación actual (ESC/EACTS 2021, AHA/ACC 2020)

Las guías contemporáneas favorecen la anuloplastia con anillo protésico rígido o semirrígido como técnica de elección en IT funcional significativa concomitante a cirugía valvular izquierda. Las técnicas de sutura (Revuelta, De Vega modificada) conservan indicación en casos seleccionados — anillo poco dilatado, función ventricular derecha conservada, pacientes jóvenes, cirugía de urgencia, contextos de recursos limitados — y como recurso válido cuando el anillo protésico no está disponible.

§ 08Referencias bibliográficas

  1. Kay JH, Maselli-Campagna G, Tsuji KK. Surgical treatment of tricuspid insufficiency. Ann Surg. 1965;162(1):53-58.
  2. De Vega NG. La anuloplastia selectiva, regulable y permanente. Una técnica original para el tratamiento de la insuficiencia tricúspide. Rev Esp Cardiol. 1972;25(6):555-556.
  3. Antunes MJ, Girdwood RW. Tricuspid annuloplasty: a modified technique. Ann Thorac Surg. 1983;35(6):676-678.
  4. Revuelta JM, García-Rinaldi R. Segmental tricuspid annuloplasty: a new technique. J Thorac Cardiovasc Surg. 1989;97(6):799-804.
  5. Carpentier A, Deloche A, Hanania G, et al. Surgical management of acquired tricuspid valve disease. J Thorac Cardiovasc Surg. 1974;67(1):53-65.
  6. Dreyfus GD, Corbi PJ, Chan KM, Bahrami T. Secondary tricuspid regurgitation or dilatation: which should be the criteria for surgical repair? Ann Thorac Surg. 2005;79(1):127-132.
  7. Bernal JM, Morales D, Revuelta C, et al. Reoperations after tricuspid valve repair. J Thorac Cardiovasc Surg. 2005;130(2):498-503.
  8. Navia JL, Nowicki ER, Blackstone EH, et al. Surgical management of secondary tricuspid valve regurgitation: annulus, commissure, or leaflet procedure? J Thorac Cardiovasc Surg. 2010;139(6):1473-1482.
  9. McCarthy PM, Bhudia SK, Rajeswaran J, et al. Tricuspid valve repair: durability and risk factors for failure. J Thorac Cardiovasc Surg. 2004;127(3):674-685.
  10. Sarraj A, Duarte J. Immediate and mid-term outcomes of modified De Vega annuloplasty. Ann Thorac Surg. 2007;83(2):572-576.
  11. Vahanian A, Beyersdorf F, Praz F, et al. 2021 ESC/EACTS Guidelines for the management of valvular heart disease. Eur Heart J. 2022;43(7):561-632.
  12. Otto CM, Nishimura RA, Bonow RO, et al. 2020 ACC/AHA Guideline for the Management of Patients With Valvular Heart Disease. J Am Coll Cardiol. 2021;77(4):e25-e197.